Del escritorio del pastor—21 de noviembre de 2021

Querida familia de Sagrado Corazon,

La mayoría de nosotros sabemos que esta semana celebramos la festividad el Dia de acción de Gracias. Lo que la mayoría de la gente no se da cuenta es que la primera Acción de Gracias sucedió hace 56 años antes de que la famosa cena entre Puritanos y la tribu Wampanoag. La primera Acción de Gracias sucedió el 8 de Septiembre de 1565 inmediatamente después del desembarco de Pedro Meléndez y los primeros exploradores españoles en lo que ahora es llamado St Augustine Florida.

Tal vez la diferencia más significativa de las celebraciones anteriores y las de ahora es que esta verdadera Acción de Gracias fue completamente Católica por naturaleza. Tras su llegada a salvo a La Florida (lugar lleno de flores), Padre Francisco López guio a todo el grupo de exploradores en la primera Santa Misa como su primer acto. Si recuerdan bien su Catecismo, recordaran que la palabra “Eucaristía”, a la que comúnmente referimos como la Misa, en griego significa “Gracias”. Como tal, la primera Acción de Gracias de ahora en los Estados Unidos de América, fue la acción de gracias de la Misa/Eucaristía. Este lugar donde fue la primera misa marco el “altar rustico” que es también donde serví mi primera misa como diacono.

El otro elemento único de esta primera Acción de Gracias fue que los Europeos (españoles) proporcionaron comida a los pueblos originarios (Tumuqua) y no al revés. La alegría que el padre López y los exploradores sintieron en esa primera misa de Acción de Gracias los llevo a compartir sus propias raciones de comida con los nativos que quedaron asombrados con la liturgia de la Eucaristía. Esta comida probablemente estaba compuesta de guiso con carne de cerdo salada y garbanzos, condimentados con ajos, y acompañado de galletas de mar y vino tinto, de seguro no es la comida a la que estamos acostumbrado.

Este año nos gustaría recrear esa primera Acción de Gracias celebrando la Santa Eucaristía juntos en el Sagrado Corazón, nuestra celebración bilingüe comenzara a las 10:30 am. Tenga en cuenta que mi estilo de misa bilingüe no es traducir todo lo que digo en dos idiomas, sino alternar entre dos idiomas, para que la celebración sea hermosa para todos, pero no larga.

Al igual que los colonos originales, también nos gustaría tener una comida después de la Eucaristía para aquellos que no tengan una familia con quien compartir la festividad. Por nuestra parte, la parroquia proporcionará pavo y jamones asados y les pedimos a los que vengan traer una guarnición, ensalada o postre para compartir, pero si no puede traer algo, por favor que esa no sea razón para no unirse a nosotros. Solo les pedimos que se inscriban con anticipación para que sepamos cuánta comida preparar. Demos a Dios el agradecimiento apropiado que se merece por entregarnos a cada uno de nosotros este país generoso, como lo hicieron nuestros antepasados en la fe, y para que podamos continuar compartiendo con otros lo que Dios nos ha dado con nuestro tiempo, talento y tesoro. ¡Feliz Dia de Acción de Gracias!

Con un corazón para la misión,
Fr. Ray